Die 10 weltweit am häufigsten übersetzten Bücher

4. „Andersens Märchen“ von Hans Christian Andersen

Bild: Imago / Bridgeman Images

Neben den Gebrüdern Grimm gilt der Däne Hans Christian Andersen (1805-1875) als einer der bekanntesten Märchenautoren. In seiner zweibändigen Sammlung „Andersens Märchen“ (1835-1852) finden sich unvergessliche Geschichten wie „Die Prinzessin auf der Erbse“, „Die Schneekönigin“ oder „Das hässliche Entlein“.

Zu Lebzeiten war Andersen in Deutschland berühmter als in seiner Heimat, doch das hat sich mittlerweile geändert. Heute ist die vielleicht bekannteste Sehenswürdigkeit Dänemarks, die kleine Meerjungfrau in Kopenhagen, auf eines seiner Märchen zurückzuführen. Andersens Märchen wurden in 129 Sprachen übersetzt und sind bis heute ein bedeutender Teil der weltweiten Literaturgeschichte.

Interessant: Haben Sie sich jemals gefragt, warum manche Menschen rote Haare haben?

Rote Haare werden durch eine Mutation im MC1R-Gen verursacht, die die Produktion von Melanin beeinflusst. Diese Mutation führt zu einer höheren Konzentration von Phäomelanin, das rote Pigmente erzeugt. Rote Haare sind relativ selten und kommen nur bei etwa 1-2% der Weltbevölkerung vor. Diese genetische Variation ist ein faszinierendes Beispiel für die Vielfalt menschlicher Merkmale.