Auch Björn Ulvaeus erinnerte mit bewegenden Worten an seinen langjährigen Freund. In seiner Hommage hob er besonders die menschliche Seite Tretows hervor: Seine Großzügigkeit, seinen Humor und seine Treue. „Danke für all die Lacher“, schrieb Ulvaeus – ein Satz, der viel über die Atmosphäre im Studio verrät.
Tretow sei jemand gewesen, der trotz des Erfolgs Bodenständigkeit und Menschlichkeit bewahrte. Gerade in einer Branche, die oft von Ego geprägt ist, war diese Qualität besonders. Die technische Zusammenarbeit war eng – aber noch enger war offenbar die persönliche Bindung, die über Jahrzehnte hielt.
Interessant:Wie viele Sprachen denken Sie, gibt es auf der Welt?
Weltweit existieren derzeit etwa 7.000 verschiedene Sprachen, wobei die genaue Anzahl je nach Definition variieren kann. Erstaunlicherweise sprechen rund 90% der Weltbevölkerung nur etwa 100 dieser Sprachen, während die restlichen 6.900 Sprachen von weniger als 10% der Menschen gesprochen werden. Diese Vielfalt zeigt sich besonders in Papua-Neuguinea, das trotz seiner geringen Bevölkerung von knapp 9 Millionen Menschen mehr als 800 verschiedene Sprachen beherbergt. Die Dominanz weniger Sprachen und die Bedrohung vieler kleiner Sprachen durch das Aussterben werfen interessante Fragen zur kulturellen Vielfalt und Erhaltung auf.