Die Aussprache von Wörtern kann selbst für Muttersprachler eine Herausforderung darstellen. Auch Deutsche neigen dazu, bestimmte Begriffe im Alltag falsch auszusprechen, obwohl sie diese seit Jahren verwenden. Oftmals werden fremdsprachige Wörter oder solche mit unregelmäßiger Schreibweise missverstanden oder falsch betont. Beispiele wie „Rhabarber“, „Zirkon“ oder „Gyros“ zeigen, wie die korrekte Aussprache leicht verloren gehen kann.
Während einige dieser Fehler auf regionalen Unterschieden in der Aussprache beruhen, gibt es auch viele Missverständnisse aufgrund der griechischen, französischen oder englischen Herkunft von Wörtern. In dieser Einleitung wollen wir einen Blick auf sieben Wörter werfen, bei denen selbst die Deutschen oft danebenliegen, und erläutern, warum die richtige Aussprache so wichtig ist.
1. Rhabarber
Das Wort „Rhabarber“ wird oft von Deutschen falsch ausgesprochen. Besonders häufig wird das „h“ in der Mitte des Wortes verschluckt, sodass es wie „Rabarber“ klingt. Dabei ist die korrekte Aussprache von „Rhabarber“ wichtig, um das Wort richtig wiederzugeben. Der Fehler tritt oft auf, weil die Schreibweise im Deutschen nicht immer mit der Aussprache übereinstimmt.
„Rhabarber“ stammt aus dem Lateinischen und hat seine Wurzeln im Griechischen, was sich auch in der Aussprache widerspiegelt. Die richtige Betonung liegt auf der ersten Silbe, und das „h“ sollte klar hörbar sein. Wenn du beim Aussprechen des Wortes das h nicht vergisst und die erste Silbe betont, wirst du das Wort korrekt aussprechen.
2. Zirkon
„Zirkon“ wird oft falsch ausgesprochen, indem der Vokal in der ersten Silbe zu kurz gezogen oder das „i“ zu hart betont wird. Die korrekte Aussprache von „Zirkon“ folgt dem griechischen Ursprung des Wortes, wobei die Betonung auf der zweiten Silbe liegt.
Ein häufiger Fehler ist, dass die erste Silbe zu stark betont wird, sodass das Wort wie „Zir-kon“ klingt. Dies ist besonders bei Chemikern oder Geologen bekannt, die den Edelstein als „Zir-kon“ aussprechen. In Wahrheit ist die richtige Betonung jedoch auf der zweiten Silbe: „Zir-kon“.
3. Gyros
„Gyros“, das berühmte griechische Gericht, wird häufig wie „Jiros“ ausgesprochen, wobei das „G“ als „J“ gehört. Dabei wird das Wort, das aus dem Griechischen stammt, falsch angepasst, weil viele die deutsche Aussprache von „G“ bevorzugen. In der griechischen Originalaussprache wird der Buchstabe „G“ als „Gy“ ausgesprochen, also wie „Gyros“.
Der Fehler kommt auch dadurch zustande, dass sich viele Deutschsprachige an die lautliche Anpassung in der deutschen Sprache gewöhnt haben. Die korrekte Aussprache, die dem Ursprung des Wortes gerecht wird, lautet „Gyros“ mit einem weichen „G“.
4. Kondition
Das Wort „Kondition“ wird oft fälschlicherweise mit einer zu kurzen Betonung auf der letzten Silbe ausgesprochen. Viele sagen „Kondition“ wie „Kondition“, wobei die letzte Silbe fast nicht gehört wird. Tatsächlich sollte die Betonung auf der zweiten Silbe liegen, wodurch die korrekte Aussprache „Kon-di-tion“ ist. www.meinmed.at
In der Sportwelt und bei der gesunden Lebensweise wird „Kondition“ oft gebraucht, um die körperliche Ausdauer zu beschreiben. Durch die fehlerhafte Aussprache könnte der Begriff verblasst wirken, was seine Bedeutung schmälert. Wichtig ist, dass wir hier eine klare Betonung auf der mittleren Silbe setzen.
5. Ballett
Ein weiteres häufig falsch ausgesprochenes Wort ist „Ballett“. Viele sagen es ohne das doppelte L, also wie „Ballet“. Diese Aussprache führt dazu, dass der französische Ursprung des Wortes nicht korrekt wiedergegeben wird. Im Original wird das doppelte L deutlich ausgesprochen, sodass es als „Ballet“ klingt.
Das Wort ist stark mit der französischen Kultur verbunden, da Ballett als Tanzkunst in Frankreich stark verbreitet ist. Wer das doppelte L richtig betont, spricht „Ballett“ mit einer klaren zwei Silben-Betonung und wahrt die ursprüngliche Bedeutung.
6. Tourismus
Ein weiteres Beispiel ist „Tourismus“, das häufig mit einer falschen Betonung ausgesprochen wird. Die richtige Betonung liegt auf der zweiten Silbe, jedoch sagen viele Menschen „Turismus“, wobei die erste Silbe zu stark betont wird. Der Fehler kann auf die englische Sprache zurückzuführen sein, da hier ähnliche Wörter anders betont werden.
Die korrekte Aussprache des Begriffs stammt aus dem Französischen und wird mit einem klaren Akzent auf der zweiten Silbe ausgesprochen: „Tou-ris-mus“. Die fehlerhafte Betonung kann dazu führen, dass der Begriff weniger professionell oder genau klingt.
7. Eher
„Eher“ ist ein weiteres Wort, das viele Deutsche falsch aussprechen, indem sie es wie „Er“ sagen. Dies führt zu Verwirrung, weil „eher“ mit einem klaren „eh“ am Anfang ausgesprochen wird, was sich von „Er“ unterscheidet.
Das Wort „eher” beschreibt eine relativierte Bedeutung und wird oft verwendet, um eine Tendenz oder Wahrscheinlichkeit auszudrücken. Der Fehler tritt auf, weil das Wort in der umgangssprachlichen Verwendung sehr oft verkürzt wird. Die korrekte Aussprache von „eher“ ist jedoch „eh-er“, wobei das „h“ deutlich hörbar sein sollte.4o mini